Happy New Year!Family Connections began its second session this week! A few reminders:
Feliz Año Nuevo! Family Connections empieza en esta semana! Recordatorios:
On November 9, we had a wonderful parent meeting after a day of Parent-Teacher conferences in your child's school. At the Parent Meeting, we reviewed Family Connections' expectations regarding your parental commitment, and agreed upon the following:
"At the end of the day, the most overwhelming key to a child's success is the positive involvement of parents." -Jane D. Hull Message in English
Hello Family Connections Parents & Friends, We have several upcoming dates and updates to share with you. Please see them below:
Hola Familias y Amigos de Family Connections, Tenemos varias fechas que queremos compartir con ustedes. Por favor vean más abajo:
The 2016 Family Matters Walk-a-Thon is on October 15th. We look forward to walking with all of our Family Connections students that morning! Please join our team, to track how much we have raised towards our $2,500 donation goal! Feel free to share the link with family & friends. "Team Work, Makes the Dream Work!" It's Thursday, and we have had a great time so far in Family Connections! From fun crafts, to peer interviews and an intro to the Family Matters "Toolbox," we have been quite busy! We can't wait to see all of you at the Parent Meeting tonight at 6:00pm!
Es Jueves, y nosotros tenemos un gran tiempo a las Conexiones de Familias esta semana. Estamos muy ocupados con proyectos y divertido, y por supuesto las deberas. No podemos esperar para verlos a todos ustedes en la Junto de las Padres esta noche a las 6:00pm! Hi this is Rachel from Family Connections. We are excited about starting on Monday. Pick up is at the Gale playground from 3:15-3:45pm. Text me at (773) 819-0793 if you will meet us there, or bring your student(s) to Family Matters. Don't forget the Parent Meeting (September 15 at 6:00pm). Also, check out our website for updates and information- www.familyconnectionschicago.weebly.com!
Hola, este es Rachel de Family Connections. Estamos emocionados con que comienza el Lunes. Pick up es en el patio de recreo del Gale de 3:15-3:45pm . Texto mí (773) 819-0793) si nos encontraremos allí, o traer a su hijo a Family Matters. No se olvide de la Junta de Padres (15 de septiembre a las 6:00 pm ). Además, visite a nuestro sitio Web para actualizaciones y detallada www.familyconnectionschicago.weebly.com. Family Connections' First Parent Meeting will be on September 15 from 6:00-8:00pm. Don't forget to bring $5.00 to help us cover dinner for you and your family! Please call (773)465-6011 ext. 123 with questions. OR, you can text Ms. Rachel at (773)819-0793. |